中青报·中青网见习记者 郑欣宜 记者 周伟
由中国铁路文工团出品的话剧《红岩》在北京第二轮演出期间，北京二七剧场迎来了两位特别的观众——当年与宋振中（小萝卜头原型）一起被关押在重庆白公馆监狱的狱友，以及宋振中的二哥。中国铁路文工团艺术创作部二级导演、话剧《红岩》导演武雨泽说，两位老人看完演出后十分激动，“他们对我们说，只要这部戏一直演下去就是一件很有功德的事情，能够让大家不忘记那些革命烈士，弘扬伟大革命精神。我们也很庆幸能通过这种形式陪父辈重温他们经历过的岁月，从他们手中接过红旗，坚定理想信念，传承他们的精神”。
日前，第二场“新青年文学讲坛”直播活动在北京前门“温暖的BaoBao·两岸·青年书店”举行。武雨泽、中国铁路文工团一级演员王蔚、中国青年出版总社经典再造编辑中心编辑马福悦做客书店，围绕《红岩》的诞生缘起与艺术改编，与线上观众一同探讨如何在当下语境中让红色经典与青年产生共鸣、让红岩精神持续传递。
在更多读者和观众心中种下光明的火种
1961年12月，小说《红岩》由中国青年出版社出版发行，这部已陪伴中国人走过60多年的作品，为何至今仍经久不衰？
作为95后青年，马福悦从小读着《红岩》长大，并在工作后参与中国青年出版社最新推出的第四版《红岩》的编辑工作。在直播中，她分享了《红岩》诞生的缘起：“1957年，中国青年出版社收到了一封读者来信，信中说道，听了罗广斌同志演讲新中国成立前‘中美特种技术合作所’的故事，深受教育，希望中青社能把这个故事以小说形式出版，让更多人了解。”
几经曲折与数次修改，1961年，由罗广斌、杨益言创作的小说《红岩》正式出版面世，如同平地起惊雷，在全国范围引发轰动。“在回忆录里两位老师谈到，《红岩》真正的作者，是那些在渣滓洞、白公馆里为革命献身的先烈，这是一部由许多共产党人用鲜血和生命谱写成的‘共产党人的正气歌’。”马福悦说，“自从《红岩》出现在大众的视野里，就一直有着令人心潮澎湃的力量，其承载的红岩精神至今仍然鲜活。从出版社的角度讲，传承和弘扬红岩精神一直是我们的初心，也是我们共同的理想信念。”
工作时，马福悦和同事时常会接到小读者打来的电话，“他们经常会提出一些我们意想不到的问题，其中有些我也需要回去查资料才能回答得上来。《红岩》的故事和人物是真正走进了孩子们内心的，从多形式宣传、版权保护等不同角度为这部旗帜性作品保驾护航，是我们一直在做的事情”。
以当代语境诠释红色经典
直播活动前夕，话剧《红岩》刚刚结束在重庆的巡演，这是继6月北京首演后，剧组首次将演出带回红岩精神的发源地，这也是中国铁路文工团继1962年、1989年、1996年后第四次排演话剧《红岩》。
“距离上一版演出已经过去快30年了，从接到团里要把《红岩》重新搬上舞台的任务，我们一直想做的就是让这部红色经典被更多当下的观众所接受。”武雨泽说，“《红岩》的故事和人物是深深刻在几代中国人记忆当中的，如何把大家都熟悉的故事讲得有新意，让观众坐得住、看得完，是我们必须考虑的事情。”
剧本改编方面，新版话剧《红岩》在综合中国铁路文工团前三版《红岩》精华的基础上，加入了更多谍战、悬疑元素，同时塑造以江姐、许云峰为首的英雄群像，挖掘每个人物身上的高光。“不管是情节、情感上，还是舞台形式和舞美上，我们都努力做到保证每一场戏有看点、吸引人。”武雨泽说。
作为剧中江姐的饰演者，王蔚提到，对于演员来说，演绎中最大的难点是要先将大众刻板印象中的英雄人物还原成一个鲜活的人。“尤其是对于像江姐这样大家耳熟能详的英雄人物，往往已经存在先入为主的印象，很容易变成一个壳架在演员身上。但在创排的过程中，通过慢慢走进角色，挖掘江姐的内心，我更加深刻地感觉到她不仅是一位有着坚定信仰的革命者，也是一个鲜活的人。在孩子面前，她是温柔的母亲，在战友面前，则是温暖的大姐姐。”
从接到饰演江姐的任务，再到建组排练、站上舞台，呐喊出那句振聋发聩的“竹签是竹子做的，可共产党员的意志是钢铁铸成的”，王蔚感觉，自己也逐渐与这位革命烈士产生了精神上的联结。身为两个孩子的母亲，她在剧中最为共情的是江姐在狱中受刑时，特务拿出她孩子的照片作威胁的一刻，“那一刻感到的不只是心痛，更是心碎，但为了党的事业和同志们的安全，江姐挺住了酷刑，始终没有暴露任何信息，这是革命者坚定信仰的力量”。
“这些革命战士也是生活中的普通人，会在看到孩子的照片时心疼，在得知丈夫牺牲后崩溃，但信仰的力量让他们一次次在关键时刻作出了伟大的选择。”武雨泽说。
本次新版话剧《红岩》，武雨泽的女儿也参与到演出中，饰演小萝卜头一角。每场演出临近末尾，演员们在舞台上集体诵读《我的“自白”书》时，她都会在侧幕跟着背诵。“通过参演，她对于共产党和共产党人都有了一种真切的感受。”武雨泽说，“不管是我女儿还是来看演出的小朋友，我相信他们心中都潜移默化地种下了一颗光明的火种。”
马福悦曾观看了话剧《红岩》北京场的演出，她还记得，演出结束散场时，有个小朋友走在她前面一路抹着眼泪。王蔚则提起，在重庆的最后一场演出结束后，有位年轻观众冲到舞台边，哭着向他们表达自己的感动。
“从创排期间剧组两次前往重庆采风，再到这次回重庆巡演，无论淡季还是旺季，红岩革命纪念馆等红色教育基地总能看到络绎不绝的游客。”武雨泽回忆，在剧场里，上至八九十岁的老人，下至被家长领着前来的小朋友，走进剧场的观众无不沉浸在长达两个多小时的演出中。“大众对红色文化一直有需求，所以我们永远要对传承红色经典和红色精神充满信心，坚持讲好观众爱看的红色经典故事。”
富灯网配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
